Svenska
Bolivia 200 år av historia: En Hyllning Genom Dans
För 200 år sedan föddes en dröm om frihet och enighet som gav upphov till en nation: det
fria och självständiga Bolivia. Ett land med majestätiska landskap och en rik kultur, format av
sin historia av kamp för självständighet.
I slutet av 1700-talet utgjorde Bolivia en del av Real Audiencia de Charcas, under spanskt
kolonialstyre. Självständighetskampen inleddes den 25 maj 1809 i Chuquisaca – känt som
det första frihetsropet i Latinamerika. Kort därefter utropades den första regeringsjuntan i La
Paz.
År 1825, efter år av konflikter och gerillakrig, enade patriotiska styrkor sina ansträngningar.
Deltagandet från både kvinnor och män av olika etniska grupper var avgörande för
självständighetens framgång. Idag firar Bolivia sin självständighet med stolthet och minns
modet hos dem som kämpade för landets frihet.
“Frihetens låga lever vidare i varje bolivian.”
Föreställningen tar avstamp i Chuquisaca, platsen där frihetskampen först tändes, och
därifrån leds publiken vidare genom Bolivias olika landskap. Med hjälp av musik och
traditionella danser målas de regionala kulturerna fram i all sin färgprakt och rytm. Resan når
sin höjdpunkt i en hyllning till självständigheten och fortsätter sedan genom de viktigaste
historiska ögonblicken som präglat landet under de senaste 200 åren – från revolution och
motstånd till demokrati och vår samtid.
En kväll fylld av dans, musik och berättelser – en levande hyllning till två sekel av historia,
mod och kulturarv.

Español
Bolivia: 200 años de historia – Un homenaje a través de la danza
Hace 200 años nació un sueño de libertad y unidad que dio origen a una nación: la Bolivia
libre e independiente. Un país de paisajes majestuosos y una cultura rica, forjada a través
de su historia de lucha por la independencia.
A finales del siglo XVIII, Bolivia formaba parte de la Real Audiencia de Charcas, bajo el
dominio colonial español. La lucha por la independencia comenzó el 25 de mayo de 1809 en
Chuquisaca, conocido como el primer grito libertario de América Latina. Poco después, se
proclamó la primera junta de gobierno en La Paz.
En el año 1825, tras años de conflictos y guerra de guerrillas, las fuerzas patrióticas unieron
sus esfuerzos. La participación de mujeres y hombres de distintos pueblos y grupos étnicos
fue decisiva para el logro de la independencia. Hoy, Bolivia celebra su independencia con
orgullo y recuerda el valor de quienes lucharon por la libertad del país.
“La llama de la libertad vive en cada boliviano.”
La puesta en escena comienza en Chuquisaca, el lugar donde se encendió la chispa de la
libertad, y desde allí conduce al público a través de los diversos paisajes de Bolivia. A través
de la música y las danzas tradicionales, se representan las culturas regionales en toda su
riqueza de colores y ritmos. El recorrido alcanza su punto culminante en un homenaje a la
independencia y continúa a través de los momentos históricos más significativos que han marcado al país durante los últimos 200 años: desde la revolución y la resistencia hasta la
democracia y la actualidad.
Una velada llena de danza, música y relatos: un homenaje vivo a dos siglos de historia,
valentía y patrimonio cultural.

English
Bolivia: 200 Years of History – A Tribute Through Dance
Two hundred years ago, a dream of freedom and unity was born, giving rise to a nation: a
free and independent Bolivia. A country of majestic landscapes and a rich culture, shaped by
its history of struggle for independence.
At the end of the 18th century, Bolivia was part of the Royal Audiencia of Charcas, under
Spanish colonial rule. The struggle for independence began on May 25, 1809, in
Chuquisaca, known as the first cry for freedom in Latin America. Shortly thereafter, the first
governing junta was proclaimed in La Paz.
In 1825, after years of conflict and guerrilla warfare, patriotic forces united their efforts. The
participation of both women and men from diverse ethnic groups was crucial to the success
of independence. Today, Bolivia celebrates its independence with pride, honoring the
courage of those who fought for the country’s freedom.
“The flame of freedom lives on in every Bolivian.”
The performance begins in Chuquisaca, the place where the struggle for freedom was first
ignited, and from there guides the audience through Bolivia’s diverse landscapes. Through
music and traditional dances, regional cultures are portrayed in all their richness of color and
rhythm. The journey reaches its peak in a tribute to independence and continues through the
most significant historical moments that have shaped the country over the past 200 years —
from revolution and resistance to democracy and the present day.
An evening filled with dance, music, and storytelling — a living tribute to two centuries of
history, courage, and cultural heritage.